ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:2 - Iu-Mien Thai

² สี ก๊อง หาย เต้า แล์ง แหง่ง หว่า ปุน เฒี้ยว ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง, นิ่น หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เญย หว่า ด๊อด. อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง นิ่น แล์ง เญย โจ๋วๆ หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

² sij kxvq haiq taub lcvd vcvg waag pun zyruq fai hruq kanb zruj yetg Euvg, ninb yaag maiq tuvq pun ninb Eei waag Dxtq. xij zu'g ei Revg ninb lcvd Eei Jrub Jruj waag zruj.

Iu-Mien New

² Se gorngv haaix dauh laengz ngaengc waac bun Ziouv fai houv ganh zoux yietc nyungc, ninh yaac maiv dungx bun ninh nyei waac ndortv. Oix zuqc ei nzengc ninh laengz nyei joux-joux waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

² ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໄຟ ໂຮ້ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ດ໊ອດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ໂຈ໋ວໆ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:2 Kruisverwysings