ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ ซ้าว เหฑ่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ยู์ง ต้าย ปวั๊ง หฮลา ฝาว แหมง เญย ต้าว เต้า ตอน. อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน โม์ว เต้า เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁴⁰ zyruq kxvq Buaj mo-se, “xij zu'g saauq Revg i-saa-laa-en myenb yuvd taaib pwavq Laaj faauj mcvj Eei taaub taub txn. xij zu'g fiaq Jyenq mrud taub Eei Buaj.

Iu-Mien New

⁴⁰ Ziouv gorngv mbuox Mose, “Oix zuqc saauv nzengc I^saa^laa^en Mienh yungz daaih buangv hlaax faaux maengx nyei daauh dauh dorn. Oix zuqc fiev jienv mouz dauh nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ ເດສ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ຫຮລາ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:40 Kruisverwysings