ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ แอ๋ง หล่ง เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย. หธ่อ ม่าย ฮนอยๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว.

Iu-Mien Old

²⁵ cvj lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid. Zxg maaib Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Jyenq ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei a'vung tiuq.

Iu-Mien New

²⁵ Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ຖສໍ່ ມ່າຍ ຮນອຍໆ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:25 Kruisverwysings