ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เหฒียบ ฮม์ วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ เจี์ย กอน เจี๋ย เสี่ย ฮนอย เญย ฒิบ. น้าย เต๋ย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁷ zyepg Mmd uaq Nxi, xij zu'g Jiad kxn Jiaj siag Nxi Eei zipq. naaiq teij siag Nxi ka'Euad xij zu'g Eang maiq an pivq Eei Fuaq.

Iu-Mien New

¹⁷ Ziepc hmz wuov hnoi, oix zuqc jiez gorn jiex siec hnoi nyei zipv. Naaiv deix siec hnoi gu'nyuoz oix zuqc nyanc maiv an bingv nyei njuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຈ໋ຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:17 Kruisverwysings