ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:59 - Iu-Mien Thai

⁵⁹ อัม​ลาม เญย เอ๊า เญย บั๋ว เห่ว โย​เค​เบด, เซ เล​วี เมี่ยน, ต้ง เล​วี เญย เฒ้ย-ฟุน, ธ้วด เสย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง. โย​เค​เบด ยู์ง อี เต้า ตอน, อา​โลน เหธา โม​เซ, แอ๋ง ยู์ง นิ่น บัว เญย ต่อ, มิ​เลียม, ปุน อัม​ลาม.

Iu-Mien Old

⁵⁹ am-laam Eei auq Eei Buaj heug yo-Ke-Betg, se le-wi myenb, tovb le-wi Eei zeib fun, Zwrtq seij yem i-yipq teib puv. yo-Ke-Betg yuvd i taub txn, aa-lon Zauj mo-se, cvj yuvd ninb Bua Eei txg, mi-lyem, pun am-laam.

Iu-Mien New

⁵⁹ Amlaam nyei auv nyei mbuox heuc Yo^ke^mbetc, se Lewi Mienh, dongh Lewi nyei zeiv-fun, cuotv seix yiem I^yipv Deic-Bung. Yo^ke^mbetc yungz i dauh dorn, Aalon caux Mose, aengx yungz ninh mbuo nyei dorc, Miliem, bun Amlaam.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁹ ອຳ​ລາມ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂຢ​ເຄ​ເບດ, ເຊ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເລ​ວີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ທສວດ ເສີຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໂຢ​ເຄ​ເບດ ຢູ໌ງ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ, ແອ໋ງ ຢູ໌ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕໍ່, ມິ​ລຽມ, ປຸນ ອຳ​ລາມ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:59 Kruisverwysings