ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:56 - Iu-Mien Thai

⁵⁶ อ๋อย หฒุ หฒิว หาย ฝีง เมี่ยน ธั้ม ไฟ โหฒะ ตี่ง แหม่ง หมั่ง เหว่ย พ้าย เดา ปุน ฆอย นิ่น บัว หฑิบ.”

Iu-Mien Old

⁵⁶ xij zu'g ziuj haiq fivj myenb Zamq fai zo'g tivg mcvg mavg weig Paaiq Dau pun Gxi ninb Bua Ripg.”

Iu-Mien New

⁵⁶ Oix zuqc ziux haaix fingx mienh camv fai zoqc dingc maengc mangc weic paaiv ndau bun nqoi ninh mbuo nzipc.”

ฉบับอักษรลาว

⁵⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຫາຍ ຝີງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຟ ໂຕສະ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ເຫວີ່ຍ ພ້າຍ ເດົາ ປຸນ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:56 Kruisverwysings