ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เดา ฯฒฯ ฆอย ฮนั้ง หมอง ฆอย ฑุ่ย, นะ นิ่น บัว เหธา โค​ลา. วั้ว หฒั่น กัน โค​ลา เญย เมี่ยน หย่า หฒุ โต์ว ปั๊ว เหมียด หญี่ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า. น้าย เซ โหฒว จั๋ง-โห่ ต๊น เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ Dau zyrug Gxi Navq mxvj Gxi Rwib, na'q ninb Bua Zauj Ko-laa. uaq zang kan Ko-laa Eei myenb yaag zu'g trud puaq myetg Eig pc'q Mmd zyepg taub. naaiq se zruj Javb hog tonq myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ Ndau ziouc nqoi hnangv morngx nqoi nzuih, naqv ninh mbuo caux Kolaa. Wuov zanc gan Kolaa nyei mienh yaac zuqc douz buov mietc nyic baeqv hmz ziepc dauh. Naaiv se zoux jangx-hoc donv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເດົາ ຕສ່ຽວ ອກອຍ ຮນັ້ງ ໝອງ ອກອຍ ດສຸ້ຍ, ນະ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ໂຄ​ລາ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ກັນ ໂຄ​ລາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໝຽດ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຕົ໊ນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:10 Kruisverwysings