ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า, “น้าย เซ เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, โต่ว เญย หว่า. เซ มฒีง ทง เญย เมี่ยน โต่ว หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

³ ninb zyrug trug naaiq teij waag, “naaiq se Be-o Eei txn, Baa-laa-am, trug Eei waag. se mziv Tov Eei myenb trug waag kxvq,

Iu-Mien New

³ ninh ziouc douc naaiv deix waac, “Naaiv se Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, douc nyei waac. Se m'zing tong nyei mienh douc waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ນ້າຍ ເຊ ເບ​ໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາ​ອຳ, ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊ ມຕສີງ ທົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:3 Kruisverwysings