ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ก๊อง ลิ์ว, บา​ลา​อัม เจี์ย ซิน หฑวน อ๊ะ. บา​ล้าก หย่า หฒิว นิ่น กั้น เญย เจ๊า หฑวน หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁵ kxvq liud, Baa-laa-am Jiad sin Rwrnj a'q. Baa-laakq yaag ziuj ninb kanb Eei Jauq Rwrnj mig a'q.

Iu-Mien New

²⁵ Gorngv liuz, Mbaa^laa^am jiez sin nzuonx aqv. Mbaalaakv yaac ziux ninh ganh nyei jauv nzuonx mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ບາ​ລາ​ອຳ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ. ບາ​ລາກ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:25 Kruisverwysings