ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:12 - Iu-Mien Thai

¹² บา​ลา​อัม เตา, “เยีย อ๋อย หฒุ ก๊อง เฒี้ยว ปุน เยีย ก๊อง วั้ว เต๋ย หว่า ไม้ เฒ์ย?”

Iu-Mien Old

¹² Baa-laa-am tau, “yia xij zu'g kxvq zyruq pun yia kxvq uaq teij waag maiq zeid?”

Iu-Mien New

¹² Mbaa^laa^am dau, “Yie oix zuqc gorngv Ziouv bun yie gorngv wuov deix waac maiv zeiz?”

ฉบับอักษรลาว

¹² ບາ​ລາ​ອຳ ເຕົາ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:12 Kruisverwysings