ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เฒี้ยว ปุน ล่อ ไฮ่ ก๊อง หว่า บั๋ว บา​ลา​อัม, “เยีย โหฒว หาย หญู่ง ปุน เม่ย, เม่ย หธีง ต้าย เบ๊าะ เยีย น้าย เต๋ย ปัว หฑุ่น?”

Iu-Mien Old

²⁸ zyruq pun lxb haib kxvq waag Buaj Baa-laa-am, “yia zruj haiq Euvg pun meib, meib Zivj taaib Bx'q yia naaiq teij pua Rung?”

Iu-Mien New

²⁸ Ziouv bun lorh haih gorngv waac mbuox Mbaa^laa^am, “Yie zoux haaix nyungc bun meih, meih cingx daaih mborqv yie naaiv deix buo nzunc?”

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ລໍ່ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ບາ​ລາ​ອຳ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ດສຸ່ນ?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:28 Kruisverwysings