ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ โอ โม​อับ เมี่ยน อ่า, เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. โอ หฒั่ง เค​โม้ด เญย เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว หฒุ เหมียด อ๊า โล่ะ! เค​โม้ด เฒี่ยน ปุน นิ่น เญย ตอน หฒุ เป๋น เปย๋า สี่ เญย เมี่ยน, หย่า ปุน นิ่น เญย เซียะ หฒุ ธ้าง มี่ง จิว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง ธ้าง.

Iu-Mien Old

²⁹ o mo-apg myenb aag, meib zu'g Kruq a'q. o zavg Ke-motq Eei myenb aag, meib Bua zu'g myetg aaq lo'b! Ke-motq zyenb pun ninb Eei txn zu'g penj pyauj sig Eei myenb, yaag pun ninb Eei sia'q zu'g Zaavq mivb Jiu pun aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb Zaavq.

Iu-Mien New

²⁹ O Mo^apc Mienh aac, meih zuqc kouv aqv. O zaangc Kemotv nyei mienh aac, meih mbuo zuqc mietc aav loh! Kemotv zienh bun ninh nyei dorn zuqc benx biaux sic nyei mienh, yaac bun ninh nyei sieqv zuqc caangv mingh jiu bun Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh caangv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂອ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ໂອ ຕສັ່ງ ເຄ​ມົດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ອ໊າ ໂລ່ະ! ເຄ​ມົດ ຕສ້ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຸ ເປ໋ນ ເປຢົ໋າ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ຈິວ ປຸນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ທສ້າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:29 Kruisverwysings