ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เหธา โม​เซ แฑง จ๋า ก๊อง, “เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต่ วั้ว หฒั่น, เฝย ตุ๊ เยีย บัว ตุ๊ เหธา เจี๊ยน ไต่ เก้า หลง.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua Zauj mo-se Rcv Jaaj kxvq, “yia Bua Eei kxb yrud yem zyruq Eei Ra'Myen taig uaq zang, feij tu'q yia Bua tu'q Zauj Jyenq taig kaub lovj.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo caux Mose nzaeng jaax gorngv, “Yie mbuo nyei gorx-youz yiem Ziouv nyei nza'hmien daic wuov zanc, feix duqv yie mbuo duqv caux jienv daic gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ແດສງ ຈ໋າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໄຕ່ ເກົ້າ ຫລົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:3 Kruisverwysings