ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง เตา, “เยีย บัว ฮนั้ง หาย หย่า ไม้ ปุน เม่ย บัว เจี๋ย.” เอ​โดม เมี่ยน เญย จุน-แปง ธั้ม! เญย ฯฒฯ ธ้วด ต้าย อ๋อย เบ๊าะ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²⁰ huvb tiaj cvj tau, “yia Bua Navq haaij yaag maiq pun meib Bua Jiaj.” e-Dom myenb Eei Junb pcv Zamq! Eei zyrug Zwrtq taaib xij Bx'q ninb Bua.

Iu-Mien New

²⁰ Hungh diex aengx dau, “Yie mbuo hnangv haaix yaac maiv bun meih mbuo jiex.” E^ndom Mienh nyei jun-baeng camv! nyei ziouc cuotv daaih oix mborqv ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ.” ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ທສ້ຳ! ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:20 Kruisverwysings