ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:2 - Iu-Mien Thai

² “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว ฮวีง ก๋อม หย่า ฮวิน มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว ปูง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-ฝีง เก้ เหธา ปู้ง ป่วน เก้ กะเดี๊ย.”

Iu-Mien Old

² “i-saa-laa-en myenb xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv kxmj yaag Win mivb wig pwavb Eei Dopg liub uaq puv, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei pwrnb fivj keb Zauj puvb pwrng keb ka'Diaq.”

Iu-Mien New

² “I^saa^laa^en Mienh oix zuqc corng ganh nyei ndopv-liuh huing gormx yaac huin mingh Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh wuov bung, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei buonv-fingx geh caux bungh buonc geh ga'ndiev.”

ฉบับอักษรลาว

² “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຮວີງ ກ໋ອມ ຢ່າ ຮວິນ ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ປູງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ຝີງ ເກ້ ເຖສົາ ປູ້ງ ປ່ວນ ເກ້ ກະເດ໊ຍ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:2 Kruisverwysings