ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เปียะ ลู​เบน วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน ปยา หว่าน เหยียด ธิน เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย โหฒว ตะเหญ่ย กวั้น.

Iu-Mien Old

¹⁶ pia'g lu-Ben uaq puv Eei kwanb kwanb yetg zuvq maaib yetg sinj pyaa waang yetg Zin feij pc'q Mmd zyepg taub. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog naaiq teij zruj ta'Eeig kwanb.

Iu-Mien New

¹⁶ Bieqc Lu^mben wuov bung nyei guanh guanh yietc zungv maaih yietc sinx biaa waanc yietc cin feix baeqv hmz ziepc dauh. Cuotv jauv nyei ziangh hoc naaiv deix zoux da'nyeic guanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເປັຍ ລູ​ເບນ ວົ້ວ ປູງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ປຢາ ຫວ່ານ ຢຽດ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ. ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕະເຫຍີ່ຍ ກວັ້ນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:16 Kruisverwysings