ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โม​เซ ฯฒฯ มี่ง เถา ดา​ทาน เหธา อา​บี​ลัม วั้ว. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ mo-se zyrug mivb Tauj Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam uaq. i-saa-laa-en myenb Eei myenb koj yaag kan Jyenq ninb mivb.

Iu-Mien New

²⁵ Mose ziouc mingh taux Ndaataan caux Aa^mbi^lam wuov. I^saa^laa^en Mienh nyei mienh gox yaac gan jienv ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ດາ​ທານ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ລຳ ວົ້ວ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:25 Kruisverwysings