ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เม่ย ต้อ เยีย บัว เยียม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ไต๋ เยีย บัว. น้าย หธ่อ ไม้ แก้ง เก๋า? เม่ย ฒู้ง อ๋อย โหฒว โฮล กุ๊น เยีย บัว?

Iu-Mien Old

¹³ meib txb yia Bua yem Daub Truq lovj Eei teib puv Zwrtq taaib yem teib puvb Waav taij yia Bua. naaiq Zxg maiq kcvb kauj? meib zuvq xij zruj Lo kunq yia Bua?

Iu-Mien New

¹³ Meih dorh yie mbuo yiem ndau-touv longx nyei deic-bung cuotv daaih yiem deic-bung-huaang daix yie mbuo. Naaiv corc maiv gaengh gaux? Meih zungv oix zoux hlo gunv yie mbuo?

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄຕ໋ ເຢຍ ບົວ. ນ້າຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເກົ໋າ? ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:13 Kruisverwysings