ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² โม​เซ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เอ​ลี​อับ เญย ตอน, ดา​ทาน เหธา อา​บี​ลัม ต้าย. มป่า นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ไม้ มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² mo-se Paaiq myenb mivb heug e-li-apg Eei txn, Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam taaib. mq paag ninb Bua kxvq, “yia Bua maiq mivb a'q.

Iu-Mien New

¹² Mose paaiv mienh mingh heuc E^li^apc nyei dorn, Ndaataan caux Aa^mbi^lam daaih. Mv baac ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo maiv mingh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເອ​ລີ​ອັບ ເຍີຍ ຕອນ, ດາ​ທານ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ລຳ ຕ້າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ມີ່ງ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:12 Kruisverwysings