ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ต้อ โม์ว เต้า ยู่ง ตอน, ปะกี ยู่ง ตอน ต้าย ปั๊ว เหฒี่ย ไฟ เหว่ย กั้น หญู่ง เจ๊า เหฒี่ย, อ๋อย หฒุ เหว่ย เหยียด เต้า ยู่ง หลิ่ว เล์ย เหยียด ก่อง อะหงุ่น ติ๊ว เหธา เจี๊ยน เธี้ย เหฒี่ย.

Iu-Mien Old

⁵ txb mrud taub yuvb txn, pa'ki yuvb txn taaib puaq ziag fai weig kanb Euvg Jauq ziag, xij zu'g weig yetg taub yuvb liug leid yetg kxvg a'vung tiuq Zauj Jyenq Ziaq ziag.

Iu-Mien New

⁵ Dorh mouz dauh yungh dorn, ba'gi yungh dorn daaih buov ziec fai weic ganh nyungc jauv ziec, oix zuqc weic yietc dauh yungh liuc leiz yietc gorngc a'ngunc diuv caux jienv ciev ziec.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕໍ້ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຕອນ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ໄຟ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ເຕສ່ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຢຽດ ກ່ອງ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:5 Kruisverwysings