ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:31 - Iu-Mien Thai

³¹ หลาย นิ่น หมั่ง เผีย เฒี้ยว เญย หว่า, ป์าม เฒี้ยว เญย หลี่ง, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง หฒุ ไพ กวั่ง. นิ่น กั้น เญย ฒุ์ย นิ่น กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง.’”

Iu-Mien Old

³¹ laaij ninb mavg Piaj zyruq Eei waag, paamd zyruq Eei livg, ninb Dovg haaij zuvq zu'g Pai kwavg. ninb kanb Eei zwid ninb kanb xij zu'g Daamb txv.’+”

Iu-Mien New

³¹ Laaix ninh mangc piex Ziouv nyei waac, baamz Ziouv nyei lingc, ninh ndongc haaix zungv zuqc pai guangc. Ninh ganh nyei zuiz ninh ganh oix zuqc ndaam-dorng.’+”

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຫລາຍ ນິ່ນ ໝັ່ງ ເຜຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປ໌າມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:31 Kruisverwysings