ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหว่ย ธะ-โป่ว โหฒว ต่อง วั้ว ล่าน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย. ฟิ ลิ์ว, วั้ว ล่าน เมี่ยน เญย ฒุ์ย ฯฒฯ ตุ๊ กวั่ง ลิ์ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁸ sai myenb xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen weig Za'g prug zruj txvg uaq laanb myenb fi'q zwid. fi'q liud, uaq laanb myenb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

Iu-Mien New

²⁸ Sai mienh oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien weic caqv-bouc zoux dorngc wuov laanh mienh fiqv zuiz. Fiqv liuz, wuov laanh mienh nyei zuiz ziouc duqv guangc liuz aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ຟິ ລິ໌ວ, ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:28 Kruisverwysings