ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ มป่า โม​เซ ก๊อง, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แหง่ง เฒี้ยว เญย หลี่ง? เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ เฒี่ยง สี่.

Iu-Mien Old

⁴¹ mq paag mo-se kxvq, “meib Bua weig haiq tiug vcvg zyruq Eei livg? meib Bua maiq haib zruj maiq zyavb sig.

Iu-Mien New

⁴¹ Mv baac Mose gorngv, “Meih mbuo weic haaix diuc ngaengc Ziouv nyei lingc? Meih mbuo maiv haih zoux maiv ziangh sic.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ມປ່າ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ? ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ສີ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:41 Kruisverwysings