ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เฒี่ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, หฒิว ไฮ์ เม่ย บัว ก๊อง เญย หว่า เยีย ฒู้ง อ๋อย โหฒว ปุน เม่ย บัว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁸ weig naaiq xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq kxvq, “yia zyavb Jyenq yia kanb Eei mcvg kxvq, ziuj haid meib Bua kxvq Eei waag yia zuvq xij zruj pun meib Bua a'q.

Iu-Mien New

²⁸ Weic naaiv oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv gorngv, “Yie ziangh jienv yie ganh nyei maengc gorngv, ziux haiz meih mbuo gorngv nyei waac yie zungv oix zoux bun meih mbuo aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ກ໊ອງ, ຕສິ໋ວ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:28 Kruisverwysings