ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ มป่า เยีย เญย โปว, คา​เล้บ, เญย เฮญี้ยว เหธา วั้ว เต๋ย ไม้ ฟี่ ฮนั้ง. นิ่น หย่า กัน เหฑ่ง เยีย. เยีย ฯฒฯ อ๋อย ต้อ นิ่น เปียะ นิ่น ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย ตุ๊ หฑิบ.

Iu-Mien Old

²⁴ mq paag yia Eei pru, Kaa-lepq, Eei Hruq Zauj uaq teij maiq fib Navq. ninb yaag kan Revg yia. yia zyrug xij txb ninb pia'g ninb zaab liud uaq nxm teib puv. ninb Eei zeib fun yaag xij tu'q Ripg.

Iu-Mien New

²⁴ Mv baac yie nyei bou, Kaalepv, nyei hnyouv caux wuov deix maiv fih hnangv. Ninh yaac gan nzengc yie. Yie ziouc oix dorh ninh bieqc ninh zaah liuz wuov norm deic-bung. Ninh nyei zeiv-fun yaac oix duqv nzipc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຄາ​ເລບ, ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ຟີ່ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ກັນ ເດສ່ງ ເຢຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ເປັຍ ນິ່ນ ຕສ້າ ລິ໌ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດສິບ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:24 Kruisverwysings