ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น บัว ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ เปียะ เยีย แล์ง ปุน นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง. หมั่ง เผีย เยีย วั้ว เต๋ย ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ตุ๊ ปวัด.

Iu-Mien Old

²³ ninb Bua zyrug yetg liud maiq tu'q pia'g yia lcvd pun ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv. mavg Piaj yia uaq teij maiq maaib yetg taub tu'q pwatg.

Iu-Mien New

²³ Ninh mbuo ziouc yietc liuz maiv duqv bieqc yie laengz bun ninh mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung. Mangc piex yie wuov deix maiv maaih yietc dauh duqv buatc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໝັ່ງ ເຜຍ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ປວັດ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:23 Kruisverwysings