ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ “เฒี้ยว อ่า, อี้ หฒั่น โท้ ปุน เม่ย เญย ต้ม ชะ ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย หฒิว เม่ย ก๊อง เจี๋ย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ “zyruq aag, ib zang Toq pun meib Eei tomb Qa'q piuj mevb Zwrtq taaib ziuj meib kxvq Jiaj Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ “Ziouv aac, ih zanc tov bun meih nyei domh qaqv biux mengh cuotv daaih ziux meih gorngv jiex nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ “ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:17 Kruisverwysings