ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​เซ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “เม่ย หล่ง เม่ย เญย ต้ม ชะ ต้อ น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย. อี​ยิบ เมี่ยน ไฮ์ เม่ย ไต๋ เม่ย เญย เมี่ยน,

Iu-Mien Old

¹³ mo-se kxvq Buaj zyruq, “meib lovg meib Eei tomb Qa'q txb naaiq teij myenb yem i-yipq myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib. i-yipq myenb haid meib taij meib Eei myenb,

Iu-Mien New

¹³ Mose gorngv mbuox Ziouv, “Meih longc meih nyei domh qaqv dorh naaiv deix mienh yiem I^yipv Mienh mbu'ndongx cuotv daaih. I^yipv Mienh haiz meih daix meih nyei mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:13 Kruisverwysings