ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ หฑวน เถา โม​เซ เหธา อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม ปา​ลาน เต่ย-ปูง-ฮวาง, คา​เดด วั้ว, นิ่น บัว ก๊อง เหฑ่ง นิ่น บัว ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เจ๊า-โหล่ว ปุน หฒวัง เมี่ยน หมวัง, หย่า ปุน นิ่น บัว หมั่ง นิ่น บัว แก๊ะ ต้าย เญย เปี๊ยว.

Iu-Mien Old

²⁶ Rwrnj Tauj mo-se Zauj aa-lon Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem paa-laan teib puvb Waav, Kaa-Detg uaq, ninb Bua kxvq Revg ninb Bua zaab teib puv Eei Jaub lrug pun zwavj myenb mwavj, yaag pun ninb Bua mavg ninb Bua kc'q taaib Eei pyruq.

Iu-Mien New

²⁶ Nzuonx taux Mose caux Aalon caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh yiem Baalaan Deic-Bung-Huaang, Kaa^ndetc wuov, ninh mbuo gorngv nzengc ninh mbuo zaah deic-bung nyei jauv-louc bun zuangx mienh muangx, yaac bun ninh mbuo mangc ninh mbuo gaeqv daaih nyei biouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ດສ໋ວນ ເຖົາ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ປາ​ລານ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຄາ​ເດດ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ແກ໊ະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ໊ຽວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26 Kruisverwysings