ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว อี เต้า ก๊อง, “เฒี้ยว ขูง หล่ง โม​เซ โต่ว นิ่น เญย หว่า ฮนั้ง ไฟ? นิ่น ไม้ เฒ์ย หล่ง เยีย บัว โต่ว?” เฒี้ยว หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² ninb Bua i taub kxvq, “zyruq Kuvj lovg mo-se trug ninb Eei waag Navq fai? ninb maiq zeid lovg yia Bua trug?” zyruq yaag haid mig a'q.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo i dauh gorngv, “Ziouv kungx longc Mose douc ninh nyei waac hnangv fai? Ninh maiv zeiz longc yie mbuo douc?” Ziouv yaac haiz mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຂູງ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ໂຕ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ໄຟ? ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕ່ວ?” ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:2 Kruisverwysings