ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มิ​เลียม ฯฒฯ หฒุ เยียม กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย. หฒวัง เมี่ยน หย่า ไม้ ซุ้ย มี่ง หาย, ฒั้ว เถา ต้อ นิ่น แอ๋ง เปียะ ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁵ mi-lyem zyrug zu'g yem ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq pwavq siag Nxi. zwavj myenb yaag maiq swiq mivb haaij, zuaq Tauj txb ninb cvj pia'g taaib.

Iu-Mien New

¹⁵ Miliem ziouc zuqc yiem ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv buangv siec hnoi. Zuangx mienh yaac maiv suiv mingh haaix, zuov taux dorh ninh aengx bieqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມິ​ລຽມ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ຫາຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕໍ້ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເປັຍ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:15 Kruisverwysings