ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ จั๋ง หฒุ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น ตุ๊ หญั่น เญย เบย์า หย่า ไม้ หฒุ ด๊อด ญ่าน. หย่า จั๋ง หฒุ กวา-ววม, กวา-ต๋ม, จั๋น-แคะ ฝุน, ธง เหธา ฝุน.

Iu-Mien Old

⁵ Javj zu'g yem i-yipq teib puv uaq zang tu'q Eang Eei Byaud yaag maiq zu'g Dxtq Eaanb. yaag Javj zu'g kwaab uam, kwaab tomj, Janb Kc'q funj, Zov Zauj funj.

Iu-Mien New

⁵ Jangx zuqc yiem I^yipv Deic-Bung wuov zanc duqv nyanc nyei mbiauz yaac maiv zuqc ndortv nyaanh. Yaac jangx zuqc guaa-wuom, guaa-domx, Janx-Kaeqv funx, cong caux funx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຈັ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ດ໊ອດ ຍ່ານ. ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕສຸ ກວາ-ວວມ, ກວາ-ຕົ໋ມ, ຈັ໋ນ-ແຄະ ຝຸນ, ທສົງ ເຖສົາ ຝຸນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:5 Kruisverwysings