ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เฒี้ยว ปุน หฑยาว ป่วน เหนาะ บุ้น เยียม ค้อย วั้ว ปูง ต้าย เหฌี่ย ฮวีง ก๋อม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, ฒู้ง เถา ปูงๆ ธ้วด มี่ง เหยียด ฮนอย เญย เจ๊า. เหนาะ ได๋ เจี๊ยน เดา-เป้ย กู้ หงว่าย อี เดาะ ฮลัง.

Iu-Mien Old

³¹ zyruq pun Ryaauj pwrng nx'g Bunb yem Kxiq uaq puv taaib Fiag Wiv kxmj Dopg liub Zyavq, zuvq Tauj puvb puv Zwrtq mivb yetg Nxi Eei Jauq. nx'g Daij Jyenq Daub peib kub vwaaig i Dx'g Lav.

Iu-Mien New

³¹ Ziouv bun nziaaux buonc norqc mbunh yiem koiv wuov bung daaih njiec huing gormx ndopv-liuh ciangv, zungv taux bung-bung cuotv mingh yietc hnoi nyei jauv. Norqc ndaix jienv ndau-beih gu'nguaaic i ndorqc hlang.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເໜາະ ບຸ້ນ ຢຽມ ຄ້ອຍ ວົ້ວ ປູງ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ຕສູ໊ງ ເຖົາ ປູງໆ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເໜາະ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ເດາະ ຮລັງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:31 Kruisverwysings