ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โม​เซ ก๊อง, “เหธา เยีย ยั่ง เจ๊า เญย มจั่ง ตอน ม่าย จุ๊ สิน เต้า. เฒี้ยว หย่า ก๊อง เยีย อ๋อย ปุน อ๊อ นิ่น บัว หญั่น เก๋า เหยียด หฮลา เหญียะ.

Iu-Mien Old

²¹ mo-se kxvq, “Zauj yia yavb Jauq Eei mJavg txn maaib Ju'q sinj taub. zyruq yaag kxvq yia xij pun xq ninb Bua Eang kauj yetg Laaj Eia'g.

Iu-Mien New

²¹ Mose gorngv, “Caux yie yangh jauv nyei m'jangc dorn maaih juqv sinx dauh. Ziouv yaac gorngv yie oix bun orv ninh mbuo nyanc gaux yietc hlaax nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ເຖສົາ ເຢຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ມ່າຍ ຈຸ໊ ສິນ ເຕົ້າ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອໍ໊ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ເກົ໋າ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:21 Kruisverwysings