ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย กั้น ดุ ล่าน เมี่ยน ฮนั้ง, ดาม ไม้ ต์ง น้าย เต๋ย เมี่ยน ธั้ม. เยีย ไฮ์ ปะหละ เฮนี้ย ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁴ yia kanb Du'g laanb myenb Navq, Daam maiq tovd naaiq teij myenb Zamq. yia haid pa'la'g Niaq haig.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie ganh nduqc laanh mienh hnangv, ndaam maiv dongz naaiv deix mienh camv. Yie haiz ba'laqc hniev haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ກັ້ນ ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ, ດາມ ໄມ້ ຕົ໌ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ເຢຍ ໄຮ໌ ປະຫລະ ເຮນ້ຍ ໄຫ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:14 Kruisverwysings