ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ หาย หฒั่น ซุ้ย แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว, เซ เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ แธะ. หาย หฒั่น ธอง, เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง. สี ก๊อง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน มี่ง ฟัด, อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น หฒุ ไต่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵¹ haiq zang swiq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, se le-wi myenb xij zu'g Zc'q. haiq zang Zxv, le-wi myenb xij zu'g Zxv. sij kxvq ka'Eiag Eei myenb mivb fatq, xij zu'g pun ninb zu'g taig a'q.

Iu-Mien New

⁵¹ Haaix zanc suiv Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, se Lewi Mienh oix zuqc caeqv. Haaix zanc corng, Lewi Mienh oix zuqc corng. Se gorngv ga'nyiec nyei mienh mingh fatv, oix zuqc bun ninh zuqc daic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຊຸ້ຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເຊ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ທສອງ, ເລ​ວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ. ເຊ ກ໊ອງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຟັດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51 Kruisverwysings