ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:3 - Iu-Mien Thai

³ เม่ย เหธา อา​โลน อ๋อย หฒุ หฒิว กวั้นๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝาว บั๋ว, เยียม หฮญัง-เจ๊ย หญี่ เหฒียบ หฮญัง กู้ หงว่าย, ไฮ่ โหฒว ตุ๊ แปง เญย เต้าๆ มจั่ง ตอน เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

³ meib Zauj aa-lon xij zu'g ziuj kwanb kwanb i-saa-laa-en myenb faauj Buaj, yem Havb Jeiq Eig zyepg Havj kub vwaaig, haib zruj tu'q pcv Eei taub taub mJavg txn Eei Buaj.

Iu-Mien New

³ Meih caux Aalon oix zuqc ziux guanh guanh I^saa^laa^en Mienh faaux mbuox, yiem hnyangx-jeiv nyic ziepc hnyangx gu'nguaaic, haih zoux duqv baeng nyei dauh dauh m'jangc dorn nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ກວັ້ນໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຝາວ ບົ໋ວ, ຢຽມ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປງ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:3 Kruisverwysings