ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ เถง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฝาว เมี่ยน โฮ์ว หฒิว เหยียด ฝีง เหยียด ฝีง, เหยียด ป่วน เหยียด ป่วน. หย่า อ๋อย หฒุ ฝาว เหยียด เต้า เหยียด เต้า มจั่ง ตอน เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Tevj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb faauj myenb hrud ziuj yetg fivj yetg fivj, yetg pwrng yetg pwrng. yaag xij zu'g faauj yetg taub yetg taub mJavg txn Eei Buaj.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc tengx I^saa^laa^en nyei zuangx mienh faaux mienh houz ziux yietc fingx yietc fingx, yietc buonc yietc buonc. Yaac oix zuqc faaux yietc dauh yietc dauh m'jangc dorn nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຝາວ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຕສິ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ຢຽດ ຝີງ, ຢຽດ ປ່ວນ ຢຽດ ປ່ວນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝາວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:2 Kruisverwysings