ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ หฒวัง เมี่ยน กิ๊น ต้าย โหฒว ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย, เซ ต้ง โล์-ฮนอย อง-ถาย เหลียบ ต้าย เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

¹⁶ naaiq teij myenb se zwavj myenb kinq taaib zruj fivb fivj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq, se tovb lob Nxi ovb Taaij lyepg taaib Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

¹⁶ Naaiv deix mienh se zuangx mienh ginv daaih zoux fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv, se dongh loz-hnoi ong-taaix liepc daaih nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເຊ ຕົ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ອົງ-ຖາຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:16 Kruisverwysings