เน​หะ​มี 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า, เยีย เฒว์ย เหฌี่ย เญี้ยม, เฑ่า เหฒีย ฮนอย. เยีย เยียม ลู่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า.

Iu-Mien Old

⁴ yia haid naaiq teij waag, yia zweid Fiag Eyemq, Raub ziaj Nxi. yia yem luvb zavg Tinb huvb Eei Ra'Myen zei maiq Eang haiq Euvg yaag tauj kauj.

Iu-Mien New

⁴ Yie haiz naaiv deix waac, yie zueiz njiec nyiemv, nzauh ziex hnoi. Yie yiem lungh zaangc Tin-Hungh nyei nza'hmien zei maiv nyanc haaix nyungc yaac daux gaux.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ຍ້ຽມ, ເດສົ້າ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ. ເຢຍ ຢຽມ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

เน​หะ​มี 1:4 Kruisverwysings