นา​ฮูม 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า นิ่น อ๋อย หล่ง ฮ่ง ซุ้ย เหยียม, ปุน นิ่น เญย วิน-วั้ง หฒุด เหฑ่ง. นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ่น นิ่น เญย วิน-จา เปียะ หฮมวัง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁸ mq paag ninb xij lovg hovb swiq yemj, pun ninb Eei winb wavq zutg Revg. ninb yaag xij zung ninb Eei winb Jaa pia'g Mwavj Eei txvj.

Iu-Mien New

⁸ Mv baac ninh oix longc hongh suiv yiemx, bun ninh nyei win-wangv zutc nzengc. Ninh yaac oix zunc ninh nyei win-jaa bieqc hmuangx nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຮົ່ງ ຊຸ້ຍ ຢ໋ຽມ, ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ເປັຍ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

นา​ฮูม 1:8 Kruisverwysings