นา​ฮูม 1:2 - Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว เซ แฑง เมี่ยน หย่า จ๊าว วิน เญย ทิน-ฮู่ง, เฒี้ยว จ๊าว เซี่ยว หย่า เฉีย เจี์ย ไห่. เฒี้ยว จ๊าว นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย วิน, หย่า หนิบ เจี๊ยน โน์ว ไห่ นิ่น เญย วิน-จา.

Iu-Mien Old

² zyruq se Rcv myenb yaag Jaauq win Eei Tinb huvb, zyruq Jaauq syrub yaag Qiaj Jiad haig. zyruq Jaauq ninb Eei winb wavq Eei win, yaag nipg Jyenq nrud haig ninb Eei winb Jaa.

Iu-Mien New

² Ziouv se nzaeng mienh yaac jaauv win nyei Tin-Hungh, Ziouv jaauv siouh yaac qiex jiez haic. Ziouv jaauv ninh nyei win-wangv nyei win, yaac nipc jienv nouz haic ninh nyei win-jaa.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ເຊ ແດສງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສ໊ຽວ ຈ໊າວ ຊ່ຽວ ຢ່າ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່. ຕສ໊ຽວ ຈ໊າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ວິນ, ຢ່າ ໜິບ ຈ໊ຽນ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ.

นา​ฮูม 1:2 Kruisverwysings