นา​ฮูม 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ฌิ้ม-บย์อง, หย่า ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน, หย่า ฮนั้ง เบย้า ฆ้าว ฆาย, อ๋อย หฒุ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua se Navq Fimb Byxvd, yaag Navq hopq tiuq Gwin Eei myenb, yaag Navq Byaub Gaauq Gaai, xij zu'g puaq Qwi Revg.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo se hnangv njimv-mbiorngz, yaac hnangv hopv diuv nquin nyei mienh, yaac hnangv mbiauh nqaauv nqaai, oix zuqc buov qui nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ອຈິ໊ມ-ບຢ໌ອງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ອກາຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

นา​ฮูม 1:10 Kruisverwysings