มัด​ทาย 6:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เหว่ย น้าย เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฑ่า ฌัง ฮนอย เญย สี่. ฌัง ฮนอย เญย สี่ ม่าย เก๋า ฌัง ฮนอย เฑ่า. โม์ว ฮนอย ม่าย โม์ว ฮนอย เญย สี่ เฑ่า เก๋า อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ weig naaiq meib Bua maiq tuvq Raub Fav Nxi Eei sig. Fav Nxi Eei sig maaib kauj Fav Nxi Raub. mrud Nxi maaib mrud Nxi Eei sig Raub kauj a'q.

Iu-Mien New

³⁴ Weic naaiv meih mbuo maiv dungx nzauh njang hnoi nyei sic. Njang hnoi nyei sic maaih gaux njang hnoi nzauh. Mouz hnoi maaih mouz hnoi nyei sic nzauh gaux aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເດສົ້າ ອຈັງ ຮນອຍ ເຍີຍ ສີ່. ອຈັງ ຮນອຍ ເຍີຍ ສີ່ ມ່າຍ ເກົ໋າ ອຈັງ ຮນອຍ ເດສົ້າ. ໂມ໌ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ໂມ໌ວ ຮນອຍ ເຍີຍ ສີ່ ເດສົ້າ ເກົ໋າ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 6:34 Kruisverwysings