มัด​ทาย 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ขวิน อี ปูง เมี่ยน หอบ เฮญี้ยว ต้าย ม่าย แป้ง ออน วั้ว เต๋ย, ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหญี่ยม นิ่น บัว โหฒว นิ่น เญย น่าม โญ์ว.

Iu-Mien Old

⁹ Kwinj i puv myenb hxpg Hruq taaib maaib pcvb xn uaq teij, maaib Fyenb yrub a'q, weig zu'g Tinb huvb xij Eyemg ninb Bua zruj ninb Eei naamb Erud.

Iu-Mien New

⁹ Kuinx i bung mienh horpc hnyouv daaih maaih baengh orn wuov deix, maaih njien-youh aqv, weic zuqc Tin-Hungh oix nyiemc ninh mbuo zoux ninh nyei naamh nyouz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຂວິນ ອີ ປູງ ມ່ຽນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຕ້າຍ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.

มัด​ทาย 5:9 Kruisverwysings