มัด​ทาย 5:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มป่า อี้ หฒั่น เยีย บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า ปวัด เต้า มเซียะ ตอน หย่า ไฮ์ หั่น, เซ ต๋อง เยียม เฮญี้ยว เหฮยียน ลิ์ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁸ mq paag ib zang yia Buaj meib Bua, haiq taub pwatg taub msia'q txn yaag haid hang, se txvj yem Hruq Yenj liud a'q.

Iu-Mien New

²⁸ Mv baac ih zanc yie mbuox meih mbuo, haaix dauh buatc dauh m'sieqv dorn yaac haiz hanc, se dorngx yiem hnyouv hienx liuz aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ໄຮ໌ ຫັ່ນ, ເຊ ຕ໋ອງ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຫຮຢຽນ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 5:28 Kruisverwysings