มัด​ทาย 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ฌัง เหว่ย หฒิว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน. เหยียด นอม ฒี่ง เยียม วั้ว บง-นี้ง ไม้ ไฮ่ ปี๋ง ไม้ เบว์ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ “meib Bua se Navq Fav weig ziuj luvb Diaq myenb. yetg nxm zivb yem uaq Bovb nivq maiq haib pivj maiq Bweid myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ “Meih mbuo se hnangv njang weic ziux lungh ndiev mienh. Yietc norm zingh yiem wuov mbong-ningv maiv haih bingx maiv mbueiz mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ອຈັງ ເຫວີ່ຍ ຕສິ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ. ຢຽດ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ນີ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ປີ໋ງ ໄມ້ ເບວີ໌ຍ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 5:14 Kruisverwysings