มัด​ทาย 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว เตา, “เยียม ยู​เดีย แซ้ง, เบด​เล​เฮม มู้ง, เหว่ย หฒุ โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ เฟี้ย,

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua tau, “yem yu-Dia scvq, Betg-le-hem muvq, weig zu'g trug waag myenb Navq naaiq nx fiaq,

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo dau, “Yiem Yu^ndie Saengv, Mbetc^le^hem Mungv, weic zuqc douc waac mienh hnangv naaiv nor fiev,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຢຽມ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ, ເບດ​ເລ​ເຮມ ມູ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຟ້ຍ,

มัด​ทาย 2:5 Kruisverwysings