มัด​ทาย 1:3 - Iu-Mien Thai

³ ยู​ดา โหฒว เป​เล้ด เหธา เฒ​ลา เญย เตีย. นิ่น บัว เญย มา เห่ว ทา​มา. เป​เล้ด โหฒว เฮ้ด​โลน เญย เตีย. เฮ้ด​โลน โหฒว ลาม เญย เตีย.

Iu-Mien Old

³ yu-Daa zruj pe-letq Zauj ze-laa Eei tia. ninb Bua Eei maa heug Taa-maa. pe-letq zruj hetq-lon Eei tia. hetq-lon zruj laam Eei tia.

Iu-Mien New

³ Yu^ndaa zoux Beletv caux Zelaa nyei die. Ninh mbuo nyei maa heuc Taamaa. Beletv zoux Hetv^lon nyei die. Hetv^lon zoux Laam nyei die.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢູ​ດາ ໂຕສ໋ວ ເປ​ເລດ ເຖສົາ ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ເຕຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມາ ເຫ່ວ ທາ​ມາ. ເປ​ເລດ ໂຕສ໋ວ ເຮດ​ລົນ ເຍີຍ ເຕຍ. ເຮດ​ລົນ ໂຕສ໋ວ ລາມ ເຍີຍ ເຕຍ.

มัด​ทาย 1:3 Kruisverwysings