เล​วี 9:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ม่าย โต์ว เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย ปั๊ว เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหยียด ฒู้ง เฮมย. หฒวัง เมี่ยน ปวัด, นิ่น บัว เฌียน-โย่ว เญย เห่ว แอ๋ง บ๊าบ เหฌี่ย เถา เดา.

Iu-Mien Old

²⁴ maaib trud yem zyruq Zwrtq taaib puaq yem ziab txvb puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj yetg zuvq Mei. zwavj myenb pwatg, ninb Bua Fyenb yrub Eei heug cvj Baapq Fiag Tauj Dau.

Iu-Mien New

²⁴ Maaih douz yiem Ziouv cuotv daaih buov yiem ziec-dorngh buov ziec nyei ga'naaiv caux yietc zungv hmei. Zuangx mienh buatc, ninh mbuo njien-youh nyei heuc aengx mbaapv njiec taux ndau.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮມີຍ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ແອ໋ງ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

เล​วี 9:24 Kruisverwysings